I'm a newbie with all of this so apologies for my lack of clarity but you're assumption is correct...I am dropping a MIDI track from EZD into a Reason MIDI track. As an example, when using Reaper, if I drop in a MIDI track from EZD, Reaper will automatically create empty tracks for all drum instruments (including overheads) and I can export each to a WAV file to share the project with anyone on any platform.
With Reason 9.5, I can bounce the MIDI track to an audio track but only get the raw instruments (in my case, kick, snare, hi-hat).
Thanks.