Double click a groove to play it once. Press the play button to loop it.
Here are some more tips:
While a groove is playing you can listen to the next groove by either
* Click on the other groove (that will make the groove continue to play from the previously played groove, in sync)
* Press the play button on the other groove - that will start the loop from the start.