"This is because the panel of MIDI notes DOES NOT SCROLL while dragging an item."
That would indeed be a helpful feature and one that I expected when changing key assignments by dragging.
Entering the keyboard notes manually or by using the 'Learn' function is faster when reassigning to a key that is not in the current keyboard view.