Thanks for the feedback! Some ideas are already being worked on, the rest are noted!
Regarding "8. Ability to use any Time Signature in Song track (e.g., 7/2, 37/64, etc.)" - until this is fixed, by going into Track menu > "Edit Time Signature..." you have more detailed options, and can for example set 7/2.