"So for example the feature to be able to record the first version directly in SD3 without using a DAW (Logic Pro X in my case) is one thing that interests me."
You can record directly on the Song Track in EZD2 Standalone already. It's not an S3 only feature.
And yes, Toontrack drum MIDI packs are compatible with both EZD2 and S3.