tonyparis9 on Final Bounce is so frustrting

Anyone, anyone?? Real simple..here we go - I have great mix going through the mixer. All I want to do is bounce EXACTLY what I hear to separate audio files so I can import to Logic! That's it - I have spent an entire week on various bounce methods and the results are - what was at the mixer no way relates to the outputed files or I would get only the bleeds bounced. I even tried the lame L+ R stereo mix and that again did NOT sound anything like what I hear at the mixer location..
HELP..>GOING insane loosing a ton of time , $$$ and my sanity -If you do not have a simple solution don"t bother posting - I'd rather stick to the manual edit
TP