If you want to bounce individual instrument audio from MIDI in your DAW (Cubase),
you'll want to split SD3's mixer outputs to individual channels in Cubase and render/record as you might any other input signal.
The SD3 manual speaks to multiple outputs and other mixer settings:
https://www.toontrack.com/manual/superior-drummer-3/5/5-2-mixer-channel-description