Well, there is no standard for handling chords per se, so it is like you said Alexander, the way to do this is to use MIDI that plays the chords.
You can do like this in EZkeys:
- When you have all your chords on the track; select all MIDI song blocks
- press the Use Browser MIDI
- Go to the first folder (EZkeys MIDI/Single Chords/Sustained Chords/variation 01)
- there are also other play styles that may suit you better, this is the standard, first position, three note chord
- press the Replace button (beside the Use Browser MIDI button)
- this will replace the play style of the song track with minimal, sustained chords
Now you can drag the MIDI to the DAW.
If you want your old play style back, press the Undo button once - below left corner of the EZkeys song track...