there is a thing called optical drive sharing, you'll have to google it as i'm not sure of the ins and outs, but it allows you to use the drive of a networked machine.
Or, you could do what i did to install logic 9 on my Mac Mini, and get a £19.99 USB DVD writer from PC world and use that.....
Hope this helps...
TeeJay